| |
Однажды я перевела несколько статей с одного
американского сайта. Перевод был очень вольный, фактически
многое я насочиняла сама. Однако, вскоре мои переводы
активно расплодились по форумам, блогам и прочим сайтам. К
сожалению, некоторые моменты были не корректными, в силу
моего дилетантства на тот период, но народ оказался еще
менее продвинутый и мои переводы были восприняты как
руководство к действию. Выкладываю эти переводы здесь,
немного в откорректированном варианте, чтобы не вводить
людей в заблуждение.
Что такое Скрапбук?
Как отличить настоящий скрапбук от ненастоящего?
Скрапбук (англ. Scrapbook) – это оригинально оформленный,
декорированный фотоальбом. Альбом состоит из отдельных
листов или разворотов, каждый из которых представляет
законченную мысль, выраженную фотографиями.
Фотоальбом в стиле «скрапбук»
отличается от обычного альбома тем, что хранит нечто
большее, чем просто фотографии. Классический скрапбук кроме
фотографий включает небольшие заметки к фотографиям, а также
памятные вещички (билетики, свидетельства, письма, детские
рисунки, бирочки и т.д.).
Поскольку невозможно, да и не имеет смысл, оформлять все
фотографии в стиле «скрапбук», то обычно выбирается
определенная тема, и к ней подбираются лучшие фото.
Например, свадебный альбом, первый год жизни ребенка,
каникулы на море и т.д.
Важным моментом в скрапбукинге является то, что такие
альбомы рассчитаны на длительное хранение, поэтому здесь
применяются специальные материалы, чтобы со временем альбом
не потерял своего первоначального вида.
Что важно знать?
Все материалы,
с которыми контактируют фотографии, должны быть без
химической кислоты и без лигнина, включая бумагу, клей,
маркеры и наклейки. Почему? Кислота и лигнин разрушают фотографии,
поэтому если они присутствуют, то фотографии потеряют
качество быстрее, чем естественным образом. Вся
продукция, которая гарантирует безопасность фотографиям,
помечена специальными ярлычками acid-free
или lignin-free (не содержит кислоту и лигнин).
Лигнин содержится в древесине и используется при производстве бумаги.
Материалы для скрапбукинга.
Обязательные, без чего не обойтись.
· Альбом. Существует два стандартных размера
альбомов: 8.5" x11" (размер А4, 21см х 27см) и 12" x12" (размер 30 см х 30 см) . Классическим является
размер 12" x12" (размер 30 см х 30 см). Также встречаются
альбомы меньших размеров. Лучше выбирать альбом размером
30х30, так как туда может поместиться больше фотографий и
больше места для разных украшений. В альбом входят листы
белой бумаги, которые можно использовать как подложку и
пластиковые карманы, которые уберегут уже готовые листы с
фотографиями (Layouts) от повреждений.
· Ножницы с длинными прямыми режущими концами или резак для
фотографий, клей, различная бумага (однотонная, цветная,
фактурная, тематическая), ручки, карандаши.
· Фотографии.
Украшательные, что придает
законченный вид.
· Милые памятные вещички. Путешествие – билеты в музеи,
транспортные билеты, рекламные буклеты, этикетки и фантики
от продуктов. Свадьба - приглашения, пожелания, упаковки от
подарков. Ребенок – ленточки, бирочки из роддома, этикетки
от детского питания, подгузников, поздравительные открытки,
вкладыши от игрушек.
· Тематические наклейки. (Сад, огород, путешествие, свадьба,
сердечки, предметы быта, игрушки и т.д.)
· Наклейки в виде буковок алфавита, цифры, конвертики,
замочки и т.д.
· Тематические бирочки и ярлычки.
· Дырокол. Инструмент, с помощью которого можно проделывать
«дырочки» разной формы.
· Украшения и декор (бантики, ленточки, ниточки, шнурочки и
др.). Декор не обязательно должен быть плоским, может быть и
объемным (бусинки, пуговки, кнопки и пр.).
· Декоративные мелки (пастель), не содержащие кислоту.
· Штампы.
· Разноцветная тематическая бумага.
· Ножницы с фигурными лезвиями.
· И другое.
На это стоит обратить внимание.
Первое, с чем мы сталкиваемся, это агрессивное воздействие
на страницы альбома. Уверяю, альбом в стиле «Скрап» ваши
друзья и родственники будут смотреть очень часто. Дети будут
смотреть такой альбом еще чаще, ведь они больше всего
обращают внимание на мелкие детали, фенечки, бантики и
прочие украшательства и все это они будут трогать руками.
Руки не могут быть стерильными, они содержат множество
бактерий, а также пальцы все равно оставляют жирные
отпечатки. Поэтому, необходимо грамотно выбрать альбом,
чтобы при частом просмотре не выпадали листы, и он не
развалился.
Вторым фактором, влияющим на сохранность скрап-альбома и
гарантирующий длительное использование, является клей.
Отвалившиеся фотографии, грязные следы на том месте, куда
они были приклеены, просто клеевые разводы и «скукоживания»
в местах склейки, не делают альбом опрятным и аккуратным. И
вы не получаете эстетического наслаждения, просматривая
такой альбом.
Все, что касается остального: бумаги, газеты, бантики,
этикетки и пр., все это может прослужить достаточно долго
при бережном обращении и правильном хранении.
Основные правила.
Существует несколько основных правил, соблюдая
которые ваш скрап-альбом будет интересным и приятным для
просмотра.
· Основными элементами скрап-страницы являются:
фотографии (одна или несколько), заголовок, заметки к
фотографии.
· Создание страницы начинается с выбора фотографии, к
ней подбирается основной фон (background), дополнительный
фон (companion) и подложка (mat), затем подбираются
дополнительные украшения (embellishments).
· Бумага (фоновая, дополнительная и подложка) подбирается с
учетом цвета, фактуры, одежды и других элементов,
присутствующих на фото.
· Множество мелких дополнительных элементов перегружают
скрап-страницу, поэтому необходимо об этом помнить. Взгляд
первым делом должен падать на фотографию, все остальное, как
фон, должно только дополнять ее.
· Не пытайтесь «пристроить» все фотографии, которые вы
имеете. Выберите только лучшие, таким образом, вы сэкономите
время, и ваш альбом будет намного интереснее и динамичнее.
· Начиная создавать в первый раз, не беритесь за семейный
архив, отложите создание альбомов серии «Мой малыш» или
«Наша свадьба», возьмите самые последние фотографии,
например с корпоративной вечеринки или встречи нового года и
сделайте свою первую скрап-страницу.
Маленькие хитрости, которые вам помогут сделать
альбом еще интереснее.
Заметки к фотографиям (Journaling). Особенностью
скрап-альбома является наличие заметок и комментариев к
странице с фотографиями. Это может быть краткая смешная
история, перечень событий или достижений, просто слова,
мысли или крылатые выражения и т.д. Заметки и комментарии
пишутся от руки, но можно это делать и на компьютере,
применяя различные шрифты текстового редактора, играя с
цветом и размером.
Кадрирование (Cropping). При кадрировании с фотографии может
убираться лишний фон (небо, трава, лишние детали), для того,
чтобы акцентировать внимание на главном предмете.
Кадрирование необходимо делать с осторожностью, возможно в
будущем отрезанные детали примут иное историческое значение
или сентиментальное значение, и вы будете сожалеть.
Также желательно не увлекаться, подгоняя фотографии в формы
звезды, сердца или вырезая отдельные лица, чтобы потом
вклеить их в солнце, мультипликационного героя, цветок и
т.д. Форма прямоугольника или квадрата является классическим
вариантом кадрирования. Не стоит увлекаться фигурными
ножницами, ровный край - это намного лучше. Если вы
работаете с фотографиями из семейного архива которые в
единственном экземпляре, то рекомендуется делать копии и их
использовать в скрап-альбомах. Если цель создать
скрап-альбом именно из архивных фото, то не проводите
никаких манипуляций с ними (кадрирование), а вставляйте их в
альбом такими, какие они есть.
Рваная бумага (Tearing). Рваная бумага это прекрасный
материал для использования ее в скрап-альбоме. (Так и
хочется написать, техника рванья не представляет сложности
даже для новичка!). Для украшения можно использовать два
варианта рваной бумаги: рваный край с белым краем и просто
рваный край. Сделать это легко: держите бумагу левой рукой,
а правой аккуратно рвите бумагу на себя. Белый рваный край
придает визуальное пространство между основным фоном и
рваной бумагой. Также белый край можно аккуратно оттенить
цветными чернилами или мелками.
|